2010年05月07日
シプタイ
本日、シマミグイのメンバーのY氏とスタバでダラダラしてたんですが、
蒸し暑いねって話から「シプタイ」の話になりました。
Yのお母さんが湿度が高い時に「シプタイ」と言うそうで、
「シプタイ」って何だろうねって話になって、
ウチナーグチかな?でも形容詞だったら「~サン」になりそうだし、
造語かなとか言ってたんですが、
気になったので、帰って辞書ひいてみたら
あった「シプタイ」(笑
れっきとしたウチナーグチでした!
正確には「シプタイン」という動詞で「湿る。じめじめする。」という意味。
【否定形】シプタラン、【連用形】シプタイ、【継続形】シプタトーン、【過去形】シプタタン
シプシプで「じめじめして不快なさま」
シプタイカータイでシプシプの強調形
(ニーブイカーブイみたいに後ろで韻を踏んでバランス取ってるんだはず)
シプタイアチサンで「蒸し暑い」
シプタイナチで「いつまでもめそめそ泣くこと」
うーん、全然知らなかった・・・。
勉強になりました。
アンシ チュユロー イッペー シプタイアチサンヤァ。
文責:saku
蒸し暑いねって話から「シプタイ」の話になりました。
Yのお母さんが湿度が高い時に「シプタイ」と言うそうで、
「シプタイ」って何だろうねって話になって、
ウチナーグチかな?でも形容詞だったら「~サン」になりそうだし、
造語かなとか言ってたんですが、
気になったので、帰って辞書ひいてみたら
あった「シプタイ」(笑
れっきとしたウチナーグチでした!
正確には「シプタイン」という動詞で「湿る。じめじめする。」という意味。
【否定形】シプタラン、【連用形】シプタイ、【継続形】シプタトーン、【過去形】シプタタン
シプシプで「じめじめして不快なさま」
シプタイカータイでシプシプの強調形
(ニーブイカーブイみたいに後ろで韻を踏んでバランス取ってるんだはず)
シプタイアチサンで「蒸し暑い」
シプタイナチで「いつまでもめそめそ泣くこと」
うーん、全然知らなかった・・・。
勉強になりました。
アンシ チュユロー イッペー シプタイアチサンヤァ。
文責:saku
Posted by シマミグイ at 01:04│Comments(0)
│日常